-
1 część pojazdu o osłabionej konstrukcji
• crumple zoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > część pojazdu o osłabionej konstrukcji
-
2 tylna część pojazdu
• afterbodySłownik polsko-angielski dla inżynierów > tylna część pojazdu
-
3 skośna część podłogi w kabinie pojazdu
• footboardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skośna część podłogi w kabinie pojazdu
-
4 rama
- ramy* * *f.1. (= obramowanie) frame; rama okienna bud. window frame, sash; oprawić obraz w ramę frame a picture.2. (= przyrząd do rozpinania czegoś) frame, rack; rama na ubrania coat rack.3. techn. ( część pojazdu) frame.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rama
-
5 kierownica
kierownica [kjɛrɔvɲiʦ̑a] f2) tech szyna Leitschiene f; turbina Leitrad nt; ( tama regulacyjna) Leitwerk nt, Leitdamm m; ( konstrukcja żeglugowa) [Führungs]Dalbe f -
6 koło
I. nt1) t. mat Kreis m\koło młyńskie Mühlrad nt\koło transmisyjne Antriebsrad nt\koło zapasowe Ersatzrad nt\koło zamachowe Schwungrad nt\koło zębate Zahnrad nt\koło ratunkowe Rettungsring m\koło garncarskie Töpferscheibe fkoła polityczne/artystyczne politische Kreise/Künstlerkreise6) \koło fortuny Glücksrad ntpiąte \koło u wozu das fünfte Rad am Wagenbłędne \koło Teufelskreis m1) ( w pobliżu) bei +dat, in der Nähe von +dat\koło Szczecina bei Stettinusiądź \koło mnie setz dich zu mir2) ( czasowo) um +akk, gegen +akk\koło Bożego Narodzenia so um die Weihnachtszeit\koło ósmej gegen achtcoś \koło tego so etwas in der ArtIII. adv1) ( wokół)2) ( dookoła)3) ( wciąż)w \koło immer wieder, unablässig -
7 platforma
platforma [platfɔrma] f1) ( urządzenie)\platforma wiertnicza Bohrinsel f4) ( płaska powierzchnia)buty na platformie Plateauschuhe mPl\platforma porozumienia Verständigungsgrundlage f
См. также в других словарях:
podwozie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. podwoziezi {{/stl 8}}{{stl 7}} spodnia część pojazdu, zawierająca m.in. układ napędowy i inne elementy umożliwiające poruszanie się pojazdu po lądzie; także dolna część samolotu umożliwiająca lądowanie na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
resorować — ndk IV, resorowaćruję, resorowaćrujesz, resorowaćruj, resorowaćował, resorowaćowany 1. «zaopatrywać pojazd (lub część pojazdu) w resory, w celu złagodzenia wstrząsów w czasie jazdy» Resorować samochody, wozy. Resorowane koła pojazdu. 2. «być… … Słownik języka polskiego
podwozie — n I; lm D. podwoziezi «dolna część pojazdu lądowego, stanowiąca przeważnie pojazd zdolny do ruchu, składająca się z ramy i przymocowanych do niej zespołów, np. układu napędowego, mechanizmu jezdnego i in., lub przystosowana do lądowania dolna… … Słownik języka polskiego
pudło — I n III, Ms. pudłodle; lm D. pudłodeł 1. «bardzo duże pudełko» Pudło tekturowe, blaszane, z dykty. Pudło na kapelusze, na tort. Rozpakować pudło. ∆ muz. Pudło rezonansowe «drewniana część składowa wielu instrumentów, wzmacniająca dźwięk;… … Słownik języka polskiego
rama — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ramamie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prostokąt lub owal wykonany najczęściej z drewna lub metalu, służący do obramowania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oprawić obraz w ramę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karoseria — ż I, DCMs. karoseriarii; lm D. karoseriarii «górna część pojazdu służąca do pomieszczenia urządzeń (np. sterowniczych), ludzi, zapasu paliwa i ładunków; nadwozie» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
nadwozie — n I; lm D. nadwoziezi «górna część pojazdu zbudowana na podwoziu, służąca do pomieszczenia urządzeń roboczych (np. napędowych), zapasu paliwa, ludzi lub ładunku; karoseria» Uszkodzić, wymienić nadwozie. ∆ Nadwozie samonośne «nadwozie o sztywnej… … Słownik języka polskiego
karoseria — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. karoseriarii {{/stl 8}}{{stl 7}} nadwozie samochodu, część pojazdu przeznaczona dla pasażerów lub ładunków, zawierająca niektóre mechanizmy samochodowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opływowa, tradycyjna,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadwozie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nadwoziezi {{/stl 8}}{{stl 7}} górna część pojazdu przymocowana do podwozia, służąca do pomieszczenia ludzi lub ładunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polakierować, wymienić nadwozie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomost — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc pomostoście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj nieruchomej lub przenośnej podłogi, podestu umożliwiającego przejście ponad czymś lub podwyższenia, platformy, zazwyczaj… … Langenscheidt Polski wyjaśnień